Astrid Lindgren på irsk!
Visste du at Astrid Lindgren er en av verdens mest oversatte forfattere? Og visste du at hun er Sveriges desidert mest oversatte?
Jeg kom til å tenke på dette i dag av den grunn at jeg skal Irland i morgen. Det er første gangen jeg skal til denne grønne øya. Irland har to offisielle språk; irsk og engelsk. Og selvsagt er allrakäraste Astrid oversatt til begge!
Her kan du forøvrig se den imponerende listen over oversettelser av ALs bøker:
http://www.astridlindgrensallskapet.se/default.aspx?pageId=20
Jeg skal se om jeg klarer å komme hjem med en av hennes bøker på irsk!
Jeg kom til å tenke på dette i dag av den grunn at jeg skal Irland i morgen. Det er første gangen jeg skal til denne grønne øya. Irland har to offisielle språk; irsk og engelsk. Og selvsagt er allrakäraste Astrid oversatt til begge!
Her kan du forøvrig se den imponerende listen over oversettelser av ALs bøker:
http://www.astridlindgrensallskapet.se/default.aspx?pageId=20
Jeg skal se om jeg klarer å komme hjem med en av hennes bøker på irsk!
